很久以前你的官方网站上看到一句这样的留言
"当你把那口血咽进肚子里继续上场时 我这辈子就注定是你的球迷了…"
有人跟我说 偶像 可以翻译成 Personal Hero。
这是饱含了多么好的含义在里面的译词。
姓名:阿伦.艾弗森(Allen Ezail Iverson)
绰号:答案(The Answer);三趾树獭(bubba chuck);中国人叫他小艾;
出生地:Hampton,VA (弗吉尼亚，汉普敦)
生日:1975年6月7日
高度:1.83m(6英尺)
体重:165磅(74.8公斤)
垂直起跳高度:44英寸(110cm)
鞋子尺寸:11
纹身的数字:22
高中:汉普顿
大学:乔治成大学 98年毕业
加入NBA日期:1996年7月1日(96年选秀第一)
效力球队:原。费城76人(Philadelphia 76ers) 现。丹佛掘金(Denver Nuggets)
球衣号码:3
位置:得分后卫(刚开始时为控球后位)
母亲:Ann Iverson
父亲:Allen Broughton
继父:Michael Freemen
妻子:Tawanna Turner
妹妹:Brandy & Iiesha
女儿:Tiaura Iverson
儿子:Allen Deuce Iverson,Isaiah Rahsaan Iverson
汽车:Bentley Azure, Mercedes CL600, Range Rover 4.6
特征:充满信心,有永不服输的精神
业余爱好:绘画;读书
喜爱的演员:萨默尔.L ，杰克逊 ，艾文.Pacino
喜爱的食物:姑妈的扁形面条;是烤宽面条
喜爱的杂志: Sports Illustrated
喜爱的图书: "The color purple"
喜爱的歌: Notorious B.I.G - "Unbelievable"
……
2006年12月20日 艾被交换到 丹佛掘金队
而在好几年前 76人打进总决赛 差一点加冕冠军的比赛后
iverson面对蜂拥而至的记者们说了这样一句话
"我还是我,只是更成熟,更聪明。我很高兴成为现在这样的我。"
在网页下方签写着［误解依旧 答案永恒］的艾迷网站里
很多人 很多很多人每天都在说
我爱 答案 我们 爱 答案
今天 是公元2007年6月7日。
那么 亲爱的艾 祝生日快乐。